Ox 9 Lanzhou Handpulled Noodles$$
The strongest combined evidence in the city: the highest Google rating among high-volume San Mateo spots (4.6 on 419 reviews via RestaurantJump) paired with 4.3 stars on 735 Yelp reviews, plus Eater SF and SF Chronicle features noted on its Yelp page.
